1 00:00:16,320 --> 00:00:20,711 Biti netko tko cenzurira tuđe ponašanje 2 00:00:20,800 --> 00:00:23,473 često prikriva vlastitu seksualnu frustraciju 3 00:00:23,560 --> 00:00:26,313 i ovo je dokazana činjenica. 4 00:00:26,400 --> 00:00:31,428 Na isti način, široko je prihvaćeno da seksati se na razigran i opušten način 5 00:00:31,520 --> 00:00:36,878 često otkriva besplatno, sretno i otvoreno raspoloženje 6 00:00:36,960 --> 00:00:41,476 i rezultat je pozitivan stav prema životu. 7 00:00:42,080 --> 00:00:45,675 Baš poput zločeste djevojke iz ovog kratkog filma. 8 00:00:55,800 --> 00:00:58,951 Tinto Brass predstavlja 9 00:01:01,320 --> 00:01:05,233 Neprikladne veze (Neprikladni odnosi) <> 10 00:01:50,760 --> 00:01:52,910 - Ujače! - Silvija! 11 00:01:54,080 --> 00:01:55,957 - kako si - Dobro. 12 00:01:56,040 --> 00:01:58,838 - Daj da te vidim. Odrastao si. - Naravno. 13 00:01:58,920 --> 00:02:01,309 - Jeste li dugo čekali? - Ne. Idemo. 14 00:02:39,800 --> 00:02:41,756 Pa, kako je bilo na putu? 15 00:02:41,840 --> 00:02:44,718 Bilo je tako vruće. Jedva čekam da se istuširam. 16 00:02:45,480 --> 00:02:46,833 zapravo... 17 00:02:46,920 --> 00:02:50,196 Pričaj mi o svojoj novoj ženi! Reci mi nešto o njoj. 18 00:02:50,280 --> 00:02:53,636 S Franceskom je sve super. Elena je problem. 19 00:02:53,720 --> 00:02:55,790 Bilo je predvidljivo. 20 00:02:55,880 --> 00:02:58,519 Moja mala sestrična se ne mijenja, zar ne? 21 00:02:58,600 --> 00:03:00,238 Vidjet ćete sami. 22 00:03:16,120 --> 00:03:18,429 Stvarno mi je žao zbog tvoje majke. 23 00:03:18,520 --> 00:03:20,511 Bila je fantastična žena. 24 00:03:20,600 --> 00:03:22,511 Možete ostati koliko god želite. 25 00:03:22,600 --> 00:03:25,831 - Mislim, kod nas. - Hvala, ujače. 26 00:03:25,920 --> 00:03:28,070 Život je stvarno čudan. 27 00:03:28,160 --> 00:03:30,674 Kad sam bio dijete Uvijek sam želio živjeti s tobom. 28 00:03:30,760 --> 00:03:35,595 Jedva sam čekala ljeto jer sam znao da će me mama poslati ovamo. 29 00:03:35,680 --> 00:03:40,754 A sada sam tu i nemam kamo otići osim te užasne škole. 30 00:03:42,680 --> 00:03:45,353 Uvijek sam mislio na tebe kao vlastita djevojčica. 31 00:03:45,440 --> 00:03:48,238 Znaš da si ti bio moja prva prava ljubav? 32 00:03:48,320 --> 00:03:51,596 Do sada. Moja najveća simpatija. 33 00:03:53,920 --> 00:03:55,672 Zdravo! 34 00:03:57,040 --> 00:03:58,951 - Dobro. - Zdravo! 35 00:03:59,040 --> 00:04:00,871 prelijepa si 36 00:04:02,200 --> 00:04:04,395 - Bravo, ujače. Ona je ljupka. - znam 37 00:04:04,480 --> 00:04:07,119 - Putovanje, kako je bilo? - Sve je bilo u redu. 38 00:04:14,400 --> 00:04:17,233 Ujače, valjda me ne špijuniraš? 39 00:04:17,320 --> 00:04:19,117 Ostavio si otvorena vrata. 40 00:04:19,200 --> 00:04:21,270 Djevojčica je narasla, zar ne? 41 00:04:21,360 --> 00:04:23,430 o cemu razmisljas 42 00:04:23,520 --> 00:04:25,715 Premlada sam za tebe. 43 00:04:25,800 --> 00:04:28,473 Što to govoriš? požuri. Večera je spremna. 44 00:04:28,560 --> 00:04:30,437 Da gospodine! 45 00:04:43,640 --> 00:04:46,313 Dakle, jeste li odlučili što ćete učiniti? 46 00:04:46,400 --> 00:04:47,992 Moram nastaviti učiti. 47 00:04:48,560 --> 00:04:52,553 - Gdje? - Ne znam. Sviđa mi se ovdje u Rimu. 48 00:04:52,640 --> 00:04:54,949 Jeste li već pronašli mjesto za smještaj? 49 00:04:58,240 --> 00:05:00,435 Silvia je dio obitelji 50 00:05:00,520 --> 00:05:03,353 i ona može ostati ovdje dokle god ona voli, očito. 51 00:05:03,960 --> 00:05:06,076 Ima dovoljno mjesta. 52 00:05:10,600 --> 00:05:12,955 Vatromet. Marko, ideš li sa mnom? 53 00:05:13,040 --> 00:05:15,031 Hajde, ujače. Možemo li ići? 54 00:05:15,120 --> 00:05:17,714 - Naravno. Nemoj zakasniti. - Hvala. 55 00:05:25,280 --> 00:05:27,840 Slušaj, morat će ostati neko vrijeme. 56 00:05:27,920 --> 00:05:29,876 Ne može zauvijek ostati ovdje. 57 00:05:30,400 --> 00:05:32,789 Što misliš, kamo bi onda trebala otići? 58 00:05:32,880 --> 00:05:36,555 - Mogla bi se vratiti u svoju školu. - Ona ti je sestrična! 59 00:05:36,640 --> 00:05:38,870 Zašto ti se ne sviđa? 60 00:05:40,200 --> 00:05:44,273 šuti. Ti čak nisi ni dio obitelji. Zašto i ti ne odeš? 61 00:05:44,360 --> 00:05:47,352 Da se nisi usudio razgovarati s njom na taj način. Pazi na usta. 62 00:05:47,440 --> 00:05:50,512 Već sam rekao da može ostati koliko joj se sviđa. 63 00:06:39,760 --> 00:06:41,716 Što nije u redu, mala? 64 00:06:42,840 --> 00:06:44,956 Bojite li se šume? 65 00:06:45,840 --> 00:06:49,389 Nemojte se bojati. Ovdje sam s tobom. 66 00:06:51,080 --> 00:06:55,278 Sjećaš li se što smo radili kad smo bili mladi? 67 00:06:55,360 --> 00:06:57,157 sjećaš li se 68 00:06:57,240 --> 00:07:00,596 Igrali smo se doktora. Sjećaš se? 69 00:07:00,680 --> 00:07:03,911 I kad si me sodomizirao očevim perom? 70 00:07:04,000 --> 00:07:08,278 Želiš li me sodomizirati s nečim drugim sada? 71 00:07:09,760 --> 00:07:11,910 Što misliš? 72 00:10:33,120 --> 00:10:35,509 Požuri, Silvia. Večera je spremna! 73 00:11:18,960 --> 00:11:22,509 - Parkiraj straga. Bit ću u spavaćoj sobi. - Dolazim. 74 00:11:32,520 --> 00:11:35,159 Što radiš ovdje? 75 00:11:35,240 --> 00:11:37,196 Tražio sam knjigu. 76 00:11:37,280 --> 00:11:40,397 Ne. Ti njuškaš okolo u očevoj spavaćoj sobi. 77 00:11:40,480 --> 00:11:42,311 Zar još ne odlaziš? 78 00:11:42,400 --> 00:11:45,517 Zar ne shvaćaš da te nitko ne želi ovdje? 79 00:11:45,600 --> 00:11:48,478 Ti nisi dio ove obitelji. Vrati se u svoju školu. 80 00:11:48,560 --> 00:11:51,552 Ne. Mislim da neću otići. 81 00:11:51,640 --> 00:11:53,278 Sviđa mi se ova kuća. 82 00:11:53,360 --> 00:11:57,831 Zapravo, dragi moj rođak, Mislim da ćeš ti biti taj koji će otići. 83 00:11:58,280 --> 00:12:00,111 Napusti ovu sobu. 84 00:12:00,200 --> 00:12:03,158 Zna li tvoj otac vodiš li dečke u svoju spavaću sobu? 85 00:12:08,600 --> 00:12:10,716 hajde Zašto ne? 86 00:12:10,800 --> 00:12:12,438 Pokušajte barem. 87 00:12:12,520 --> 00:12:16,479 Gledaj, učinimo ovo. Ako ti se ne sviđa, Neću te više pitati. 88 00:12:16,560 --> 00:12:19,757 Rekao sam ti mnogo puta, Umorna sam od slušanja tebe. 89 00:12:19,840 --> 00:12:24,356 Ja to ne radim ustima. Nađi kurvu ako želiš određene stvari. 90 00:12:24,440 --> 00:12:25,429 Da. 91 00:12:25,520 --> 00:12:28,159 Neću staviti tu odvratnu stvar u usta. 92 00:12:41,080 --> 00:12:42,593 Bok! 93 00:12:42,680 --> 00:12:44,750 Zdravo! 94 00:12:44,840 --> 00:12:46,353 tko si ti 95 00:12:47,520 --> 00:12:51,832 Elenina sestrična. Čuo sam te kako govoriš i tako došao u susret s tobom. 96 00:12:53,120 --> 00:12:55,873 - Pa, drago mi je. - Drago mi je. 97 00:12:57,040 --> 00:12:59,759 ne brini! Bit će zauzeta neko vrijeme. 98 00:13:02,080 --> 00:13:05,356 Ali reci mi o svom problemu. 99 00:13:06,520 --> 00:13:09,637 - O čemu ti pričaš? - Hajdemo. 100 00:13:10,680 --> 00:13:14,355 Prolazio sam i slučajno 101 00:13:14,440 --> 00:13:17,398 Čuo sam vas kako se svađate oko nečega. 102 00:13:18,400 --> 00:13:21,233 Stvar koju zapravo ne želi učiniti. 103 00:13:23,360 --> 00:13:24,918 pa... 104 00:14:26,120 --> 00:14:30,113 Što još radiš u krevetu? Požuri, moj otac je na putu. 105 00:15:25,960 --> 00:15:28,793 Kupio sam ti nešto. 106 00:15:28,880 --> 00:15:32,953 Vidio sam to u dućanu i mislio sam da bi ti to odgovaralo. 107 00:15:33,040 --> 00:15:35,190 Hvala ti, teta. 108 00:15:35,280 --> 00:15:37,271 Siguran sam da će ti se svidjeti. 109 00:15:39,840 --> 00:15:41,796 stavit ću ga ovdje. 110 00:15:43,840 --> 00:15:47,674 Skoro smo spremni za jelo. Dolaziš li dolje? 111 00:15:47,760 --> 00:15:50,354 Da. Za neko vrijeme. 112 00:15:50,440 --> 00:15:52,396 Kamo ćeš sav mokar? 113 00:15:53,440 --> 00:15:55,874 Upravo sam izašao iz kade. 114 00:15:56,680 --> 00:15:58,796 Čekat ću te dolje. 115 00:16:00,400 --> 00:16:03,437 Ostani malo ovdje sa mnom. 116 00:16:29,560 --> 00:16:33,235 - Što nije u redu? - Nedostaje mi majka. 117 00:16:36,560 --> 00:16:38,312 Tako slatko. 118 00:16:38,400 --> 00:16:40,595 ovdje sam 119 00:20:30,240 --> 00:20:32,708 Gdje je Elena? Zar ona ne dolazi jesti? 120 00:20:32,800 --> 00:20:36,236 Rekla je da neće doći. Ne osjeća se dobro. 121 00:20:37,000 --> 00:20:39,230 Otkad sam ja ovdje, nije joj dobro. 122 00:20:39,320 --> 00:20:42,118 Ne brini. To nema nikakve veze s tobom. 123 00:20:42,200 --> 00:20:45,158 Idi i reci svojoj sestri Želim je ovdje za pet minuta. 124 00:20:45,240 --> 00:20:46,878 U redu. 125 00:20:48,880 --> 00:20:50,871 Idem malo na svjež zrak. 126 00:20:50,960 --> 00:20:52,916 Oprostite. 127 00:20:55,200 --> 00:20:57,873 - Ne možemo dalje ovako. - Imaš pravo. 128 00:21:05,560 --> 00:21:07,516 Što su ove slike? 129 00:21:08,840 --> 00:21:12,389 - Od svega pomalo. - Ima li tu nekih tvojih ljubavnika? 130 00:21:13,480 --> 00:21:15,277 Nemam ljubavnika. 131 00:21:15,360 --> 00:21:17,396 Osim mene? 132 00:21:19,440 --> 00:21:21,396 Naravno. 133 00:21:24,760 --> 00:21:27,433 - Hoćeš li me malo slikati? - Sada? 134 00:21:27,520 --> 00:21:29,272 Naravno. Upravo sada. 135 00:21:29,360 --> 00:21:33,638 - Ne znam. Nemamo pravo svjetlo. - Hajdemo. Možemo koristiti bljeskalicu. 136 00:21:35,480 --> 00:21:37,516 Vrati, hajde. 137 00:21:56,000 --> 00:21:58,719 - Znam što stvarno voliš. - Stvarno? 138 00:21:58,800 --> 00:22:01,439 Da. Voliš gledati. 139 00:22:04,880 --> 00:22:07,758 Volite gledati ljude koji vode ljubav. 140 00:22:07,840 --> 00:22:09,990 Ti si vo...a... 141 00:22:10,080 --> 00:22:11,798 Riječ je voajer. 142 00:22:13,440 --> 00:22:17,228 Ne bi trebao njuškati okolo u tuđim džepovima. 143 00:22:17,320 --> 00:22:20,118 - Hajde, slijedi me. - Gdje? 144 00:22:20,200 --> 00:22:22,156 dođi 145 00:22:26,240 --> 00:22:28,196 gdje si... 146 00:22:33,040 --> 00:22:34,473 čekaj 147 00:22:35,920 --> 00:22:37,672 Gledati. 148 00:24:19,440 --> 00:24:22,796 Tko je tvoja djevojčica? Trebaš mi reći. 149 00:24:24,320 --> 00:24:26,311 Ti si moja djevojčica. 150 00:24:26,400 --> 00:24:29,915 - Jesi. - Uvijek ćemo biti zajedno, zar ne? 151 00:24:37,760 --> 00:24:39,910 Uvijek ćemo biti zajedno. 152 00:24:41,040 --> 00:24:44,316 Nitko te neće izbaciti odavde. 153 00:24:45,400 --> 00:24:47,356 Nitko. 154 00:25:25,640 --> 00:25:30,475 - Vratit ću se na vrijeme za večeru. - Čekat ćemo te. Ne vozi prebrzo. 155 00:25:30,960 --> 00:25:33,793 Mislim da bih trebao biti u tom autu. 156 00:25:33,880 --> 00:25:38,158 Ne brini. Siguran sam da će biti dobro u toj školi. 157 00:25:56,880 --> 00:25:58,836 Večera u sedam. 158 00:25:58,920 --> 00:26:00,990 Nije dopušteno kasniti. 159 00:26:04,680 --> 00:26:08,559 Bok. Tako je najbolje ako ovo odmah znaš. 160 00:26:09,040 --> 00:26:13,556 - Ovo je moja djevojka. - Bok. 161 00:26:37,360 --> 00:26:39,316 Pušenje je zabranjeno. 162 00:27:31,680 --> 00:27:36,390 Riječ prijestup nosi implikaciju preljuba. 163 00:27:36,480 --> 00:27:43,477 Zapravo, u ljubavnoj vezi preljub je uzbuđujući prijestup. 164 00:27:43,560 --> 00:27:47,075 A ako postoji sudioništvo unutar para, 165 00:27:47,160 --> 00:27:50,869 ne samo da je uzbudljivo, već također, kao što ćemo pokazati, 166 00:27:51,040 --> 00:27:54,589 poželjan i blagoslovljen. 167 00:28:03,080 --> 00:28:06,868 Tinto Brass predstavlja 168 00:28:06,960 --> 00:28:10,669 Blagoslovljen prijestup! <> 169 00:29:16,280 --> 00:29:18,510 Dakle, jesi li me gledao? 170 00:29:18,600 --> 00:29:21,398 Što nije u redu s tim? 171 00:29:22,560 --> 00:29:24,676 Trebam li pogledati na drugu stranu? 172 00:29:25,560 --> 00:29:29,439 Zar vi žene ne nosite kratke suknje biti gledan? 173 00:29:29,520 --> 00:29:33,149 I ako te netko smatra seksi i lijepom, iznervirate se. 174 00:29:33,240 --> 00:29:35,071 Hvala na komplimentu, Gianni. 175 00:29:35,160 --> 00:29:38,709 Kad smo bili u braku, nikad me nisi ovako gledao. 176 00:29:38,800 --> 00:29:43,032 Regina? Bože, nisam te prepoznao leđima okrenut suncu. 177 00:29:43,120 --> 00:29:45,111 sta ima Zar ti se više ne sviđam? 178 00:29:45,200 --> 00:29:47,714 Ne, mogu ponoviti kompliment. 179 00:29:49,000 --> 00:29:51,195 - Postala si jako seksi. - Hvala. 180 00:29:51,280 --> 00:29:54,431 Mogu li sjesti, ili očekuješ neku ženu? 181 00:29:55,360 --> 00:29:57,316 Ona više ne dolazi. 182 00:29:58,880 --> 00:30:02,350 Ne brini, prije ili kasnije naći ćeš svoju srodnu dušu. 183 00:30:02,440 --> 00:30:04,476 - Zašto, jesi li našao jednog? - Recimo tako. 184 00:30:04,560 --> 00:30:07,472 - Kako to misliš? - Našao sam više od jednog. 185 00:30:07,560 --> 00:30:10,518 Oh! Zabavljate se. 186 00:30:11,160 --> 00:30:13,390 Sarkastičan si. Zašto ne bih? 187 00:30:13,480 --> 00:30:15,436 Ja sam slobodna žena. 188 00:30:16,760 --> 00:30:19,069 Ako ti tako kažeš. 189 00:30:19,160 --> 00:30:21,151 Ne, sudac je tako rekao. 190 00:30:21,240 --> 00:30:23,276 Način na koji te je gledao... 191 00:30:23,880 --> 00:30:26,474 A vaš odvjetnik? Pravi gadovi. 192 00:30:28,040 --> 00:30:32,511 Kakvo zadovoljstvo nalaze u uništavanju obitelji, okretanje žene protiv muža? 193 00:30:33,840 --> 00:30:36,400 - Spavati s njom, možda? - Evo opet. 194 00:30:36,480 --> 00:30:39,119 Da, da. oprosti Vi ste u pravu. 195 00:30:39,200 --> 00:30:42,510 Nisam se oporavio od šok što sam te još izgubio. 196 00:30:42,600 --> 00:30:44,431 Ali tebe zapravo nikad nije bilo briga! 197 00:30:44,520 --> 00:30:46,988 I nije išlo u krevetu, Gianni. 198 00:30:47,080 --> 00:30:50,311 ja znam Moja odgovornost, vjerojatno. 199 00:30:50,400 --> 00:30:54,871 O odgovornostima da i ne govorimo. Nismo bili pravi jedno za drugo, to je sve. 200 00:30:54,960 --> 00:30:57,838 Previše svađa i nesporazuma. 201 00:30:57,920 --> 00:31:00,878 U redu, nemojmo više o tome. U REDU? 202 00:31:00,960 --> 00:31:02,916 Voda ispod mosta. 203 00:31:08,880 --> 00:31:12,429 - Je li ovo sve tvoje? - Zar ga više ne prepoznaješ? 204 00:31:13,480 --> 00:31:18,793 - Moram reći da još uvijek imaš sjajne sise. - Hvala. 205 00:31:20,240 --> 00:31:22,834 I bedra su ti ravna vitkiji nego prije. 206 00:31:23,640 --> 00:31:26,598 Čini se da si odrastao. 207 00:31:26,680 --> 00:31:30,309 Čini se kao od debelog djeteta koje si bio, pretvorio si se u ženu. 208 00:31:31,080 --> 00:31:35,631 - Bolje... Ženka. - Puno vježbam. 209 00:31:35,720 --> 00:31:37,950 To je dobro za tebe. Da nisi moja žena... 210 00:31:38,040 --> 00:31:40,634 Oprosti, moja bivša ženo, 211 00:31:40,720 --> 00:31:42,915 Razmislio bih o tome. 212 00:31:43,000 --> 00:31:44,797 Bavim se i baletom. Da ti pokažem? 213 00:31:44,880 --> 00:31:48,998 Prestani, vjerujem ti. Gledaju vas. 214 00:31:49,080 --> 00:31:51,753 Kakva dosada! 215 00:31:56,760 --> 00:32:01,436 Zar te ne napaljuje taj netko gleda vašu ženu... bivšu ženu? 216 00:32:03,080 --> 00:32:07,870 Kad bih rekao da me napalilo, što bi rekao? 217 00:32:09,800 --> 00:32:11,995 Da imaš tvrdoglavicu, možda. 218 00:32:15,520 --> 00:32:18,273 Što ako je istina? Bi li ti bilo žao? 219 00:32:18,360 --> 00:32:21,352 To je tvoj problem. pa... 220 00:32:21,440 --> 00:32:23,749 Da budem iskren... 221 00:32:25,600 --> 00:32:28,068 Da budem iskren? nastavi... 222 00:32:28,160 --> 00:32:30,993 I mene to napaljuje. 223 00:32:31,480 --> 00:32:33,755 Da bi te dva muškarca htjela pojebati? 224 00:32:35,080 --> 00:32:38,595 Razumljivo je. Imaš lijepo dupe, voliš da ti se sviđaju. 225 00:32:38,680 --> 00:32:41,274 Napaljuje me što ti se diže. 226 00:32:42,200 --> 00:32:44,873 Nema lijeka, s obzirom da više nismo... 227 00:32:44,960 --> 00:32:48,236 Zajedno? Ali ovo je razlog. 228 00:32:49,240 --> 00:32:51,196 kako to misliš reci mi 229 00:32:52,400 --> 00:32:55,437 Da bismo se mogli pojebati sada, kad bismo htjeli. 230 00:32:55,520 --> 00:33:01,197 Bez ikakvih briga, problema, obitelji, shopping, nedjelje ili rasprave. 231 00:33:01,280 --> 00:33:04,192 Mogli bismo otići kod tebe ili kod mene, i hajdemo tango. 232 00:33:04,280 --> 00:33:06,555 Prošle su dvije godine otkad smo se vidjeli. 233 00:33:06,640 --> 00:33:10,349 Zapravo, posljednji put kad smo se sreli završili smo svađom, kao što znaš. 234 00:33:11,400 --> 00:33:14,073 Obećali smo da se više nećemo sresti. 235 00:33:15,040 --> 00:33:16,996 Optužio si me da sam impotentan. 236 00:33:17,080 --> 00:33:19,594 A ja sam te optužio da si frigidan. 237 00:33:19,680 --> 00:33:22,148 Sada se iznenada pojavljuješ ti u nedjelju ujutro 238 00:33:22,240 --> 00:33:24,435 da me digne. 239 00:33:25,240 --> 00:33:27,231 - Daj da ga dodirnem. - Jesi li ljut? 240 00:33:29,640 --> 00:33:32,393 Hajde, daj da osjetim. Prošlo je toliko vremena od... 241 00:33:32,480 --> 00:33:35,233 Rekao sam ti, ona dva čovjeka gledaju. 242 00:33:36,600 --> 00:33:38,830 To je razlog zašto si napaljen. 243 00:33:40,880 --> 00:33:43,314 Regina, hajde, prestani. 244 00:33:44,800 --> 00:33:48,315 Da nema toliko djece u blizini, ja... 245 00:33:49,360 --> 00:33:53,319 - A njih dvoje gledaju? - Pogotovo dok oni gledaju. 246 00:33:58,160 --> 00:34:01,994 Znaš li što me jako napalilo, kada smo bili u braku, 247 00:34:02,080 --> 00:34:04,594 ali nikad nisam imao hrabrosti da ti kažem? 248 00:34:05,560 --> 00:34:09,109 Pomisao da te promatram vođenje ljubavi s dva muškarca. 249 00:34:11,240 --> 00:34:14,312 - Uzrujan? - Ne znam. Opišite mi scenu. 250 00:34:16,160 --> 00:34:22,235 Vi ste na vrhu jedne od njih, dok te drugi podmazuje straga. 251 00:34:24,480 --> 00:34:32,239 Onda te tako jako pojebe da dva kurca se trljaju u tvoje tijelo, 252 00:34:32,320 --> 00:34:34,470 uzbuđujući jedno drugo. 253 00:34:34,560 --> 00:34:37,313 Nisam znao da jesi tako dobar pripovjedač. 254 00:34:37,400 --> 00:34:42,110 Bojao sam se da te ne uvrijedim, da ti se gadim svojim fantazijama. 255 00:34:43,240 --> 00:34:47,028 Zar ne mislite da žene imaju iste fantazije? 256 00:34:49,280 --> 00:34:54,035 - I ti, dakle? - Da, naravno da se i ja napalim. 257 00:34:54,120 --> 00:34:58,398 Ne mogu više odoljeti. Idemo na vaš mjesto, ili moj, hotel, gdje god želite. 258 00:34:58,480 --> 00:35:06,068 čekaj. Ne želim to raditi kao prije da, s tobom na vrhu, pretvaram se da mi se sviđa. 259 00:35:07,760 --> 00:35:09,716 Kako dosadno! 260 00:35:10,920 --> 00:35:12,558 radije... 261 00:35:12,640 --> 00:35:15,996 - Što imaš na umu? - Želim ih zamoliti da pođu s nama. 262 00:35:16,080 --> 00:35:20,995 Zar ne mislite da su već uzbuđeni? našom izvedbom? ne misliš li 263 00:35:21,080 --> 00:35:24,516 Regina, kamo ideš? Čekati! Regina! Regina! 264 00:37:37,640 --> 00:37:40,200 Ne, ne sada. Poslije toga. 265 00:37:44,280 --> 00:37:47,955 Poslije toga. Poslije toga. 266 00:38:56,600 --> 00:38:59,876 Maže li se u tom autu? 267 00:59:15,880 --> 00:59:19,919 Hej, hej, hej. Opustiti. ovdje sam. 268 00:59:25,000 --> 00:59:27,833 OK, OK, sve je u redu. 269 00:59:40,840 --> 00:59:44,389 Hej, smiri se. smiri se 270 00:59:53,760 --> 00:59:55,830 Sve je u redu. 271 01:00:06,760 --> 01:00:09,957 - Cappuccino i pecivo? - Zar ti se sada ne gadim? 272 01:00:10,040 --> 01:00:13,874 - Ne. Zapravo, ako želiš znati... - Nemoj još reći. 273 01:00:13,960 --> 01:00:18,033 - Reći ću to. volim te - I ja također. 274 01:00:24,960 --> 01:00:26,951 - Molim te. - Hvala. 275 01:00:36,200 --> 01:00:38,156 Kako smo bili glupi. 276 01:00:38,240 --> 01:00:40,196 Gubljenje toliko vremena. 277 01:00:40,280 --> 01:00:42,999 Gađanje tanjurima. Kao dva idiota. 278 01:00:43,080 --> 01:00:46,959 - Nadoknadit ćemo izgubljeno. - Definitivno. 279 01:00:48,400 --> 01:00:50,675 Nisam mogao pronaći svoje gaćice. 280 01:00:51,640 --> 01:00:53,471 Pali su na pod u dvorani. 281 01:00:54,040 --> 01:00:58,591 Bože moj! Netko ih je možda pronašao. 282 01:00:58,680 --> 01:01:00,636 Blago njemu. 283 01:02:13,240 --> 01:02:18,109 Erotizam također može biti sjajan lakmus papir 284 01:02:18,200 --> 01:02:21,556 koja otkriva raspoloženja, misli, emocija i osjećaja. 285 01:02:22,040 --> 01:02:25,669 To je ekspresivna i ideološka kvaka, 286 01:02:25,760 --> 01:02:30,470 povećalo za otkrivanje najviše duboko skriveni porivi ljudske duše. 287 01:02:30,560 --> 01:02:32,278 Kao u ovom kratkom filmu 288 01:02:32,360 --> 01:02:35,909 gdje je aseksualno ponašanje od likova 289 01:02:36,000 --> 01:02:39,993 pokazuje nam neke ukusne istine o samim likovima. 290 01:02:40,080 --> 01:02:44,153 Na primjer, narcizam kako se netko želi pojaviti 291 01:02:44,240 --> 01:02:48,438 često skriva pravu prirodu osobe. 292 01:02:48,520 --> 01:02:51,432 U ovom slučaju, šovinistički seronja 293 01:02:52,360 --> 01:02:55,477 postaje frustriran i impotentan a žena ga vara. 294 01:03:03,440 --> 01:03:06,830 TINTO BRASS predstavlja 295 01:03:07,920 --> 01:03:11,310 ČAROBNO OGLEDALO <> 296 01:03:47,840 --> 01:03:50,798 PRESTANI USPORAVATI 297 01:04:18,880 --> 01:04:20,359 natrag! 298 01:04:40,400 --> 01:04:42,152 Je li to OK? 299 01:05:00,840 --> 01:05:02,193 Giulia! 300 01:05:02,280 --> 01:05:05,033 Jeste li išli kod bravara za novu bravu? 301 01:05:06,120 --> 01:05:08,475 Otišao sam, ali je bilo zatvoreno. 302 01:05:10,360 --> 01:05:12,396 A telefonska veza? 303 01:05:13,080 --> 01:05:16,117 Razgovarao sam s Telekomom, dolaze sutra. 304 01:05:16,200 --> 01:05:20,239 Također, dečki za perilicu rublja. Rekao sam im da dođu u 11 ujutro. 305 01:05:21,000 --> 01:05:23,355 Sranje! Rekao sam ti da bude u 12 sati. 306 01:05:24,480 --> 01:05:26,436 Nisu mogli u 12 sati. 307 01:05:26,520 --> 01:05:28,715 Ne mogu doći ovamo kada to želite. 308 01:05:28,800 --> 01:05:33,191 - Bilo je u 1 1 ujutro ili za dva dana i rekao sam... - Da, da. Sve je u redu. 309 01:05:33,280 --> 01:05:35,794 A što je rekao stolar? 310 01:05:38,040 --> 01:05:42,591 I ona je bila zatvorena. Večeras je bila luda prometna gužva. 311 01:05:42,680 --> 01:05:45,672 Rekao sam ti da svratiš u dućan. 312 01:05:45,760 --> 01:05:48,797 Ne moraš nužno idi do onoga dolje. 313 01:05:49,440 --> 01:05:52,591 - Mogao bi sam otići. - Pokušajte se sjetiti sutra. 314 01:05:55,000 --> 01:05:57,560 Moram li sve učiniti? 315 01:06:00,560 --> 01:06:03,313 Tko je išao u kupovinu i kupnju biljaka? 316 01:06:04,960 --> 01:06:06,632 Jebi ga! 317 01:06:08,600 --> 01:06:10,238 Što se dogodilo? 318 01:06:13,640 --> 01:06:15,915 Ništa, ništa. 319 01:06:19,440 --> 01:06:22,637 Budite oprezni s tim pločama. Od moje su majke. 320 01:06:22,720 --> 01:06:24,278 Da! 321 01:06:24,360 --> 01:06:27,477 Zašto ne izađeš iz te kupke i dođi mi pomoći? 322 01:06:27,560 --> 01:06:29,710 Bio si unutra pola sata. 323 01:06:29,800 --> 01:06:33,110 Otkako imamo ovu kuću Sve sam radio. 324 01:06:49,240 --> 01:06:50,878 Otvaraš li vrata? 325 01:06:52,560 --> 01:06:55,916 - Naravno. Tko bi ga drugi dobio? - Naravno! 326 01:07:01,720 --> 01:07:03,676 - Bok, Waltere. - Bok. 327 01:07:04,560 --> 01:07:07,597 - Želiš li pomoć? - Bez brige. Ja ću to učiniti. 328 01:07:12,960 --> 01:07:16,111 - Tko je? - Ovdje Walter s novim ogledalom. 329 01:07:16,200 --> 01:07:19,158 - Kladim se da se kupa. - Dobro pogađate! 330 01:07:19,240 --> 01:07:22,437 - Što će mu još jedno ogledalo? - Oh, Waltere! 331 01:07:25,040 --> 01:07:26,712 Dođi ovamo! 332 01:07:26,800 --> 01:07:28,677 Sjesti. 333 01:07:35,520 --> 01:07:39,752 Uvijek se kupaš i praviš sebe "lijepu". To je opsesija. 334 01:07:39,840 --> 01:07:42,638 Ja to ne poričem. Svatko ima neku opsesiju. 335 01:07:43,680 --> 01:07:47,116 Čuo sam da si izgubio i jučer. 336 01:07:48,640 --> 01:07:50,756 - Tko ti je rekao? - Čuo sam. 337 01:07:51,680 --> 01:07:54,638 Ljudi nikad ne gledaju svoja posla. 338 01:07:54,720 --> 01:07:58,429 U svakom slučaju, zaslužio si. Što sam ti rekao? Ne slušaj tog seronju. 339 01:07:58,520 --> 01:08:01,557 - Nemojmo o tome. - Ti si samo kreten. 340 01:08:01,640 --> 01:08:04,757 - Rekao sam ti... - Prestani. Ne želim razgovarati o tome. 341 01:08:13,560 --> 01:08:17,155 U svakom slučaju, hvala za ogledalo. Giulia to ipak ne može postaviti. 342 01:08:18,240 --> 01:08:21,232 Kakve to veze ima s Giulijom? To je tvoj posao. 343 01:08:22,440 --> 01:08:26,638 Da si to učinio, bilo bi kao da Ionako sam to sam radio. 344 01:08:26,720 --> 01:08:28,836 ne razumijem 345 01:08:28,920 --> 01:08:31,275 Činiš mi uslugu. 346 01:08:31,360 --> 01:08:34,750 - Očito je! - Ne pričaj gluposti ili ću razbiti to ogledalo. 347 01:08:34,840 --> 01:08:37,559 Gdje želiš da ga stavim? 348 01:08:37,640 --> 01:08:39,517 Pored vrata. 349 01:08:39,600 --> 01:08:41,158 U redu. 350 01:09:04,840 --> 01:09:07,752 Kako uspijevaš živjeti s njim? 351 01:09:07,840 --> 01:09:11,674 Ovdje sam tek pet minuta i već me je razbjesnio. 352 01:09:13,520 --> 01:09:15,750 Znam što misliš. 353 01:09:15,840 --> 01:09:20,277 - Ponekad se čini malo glupim. - On uopće nije. On je kurvin sin. 354 01:09:20,360 --> 01:09:23,636 - Nemoj uvrijediti svoju majku. - Da o tome i ne govorimo. 355 01:09:23,720 --> 01:09:27,429 - Nemoj se šaliti s takvim stvarima. - Tko se šali? 356 01:09:27,520 --> 01:09:29,351 Ona me tjera da poludim. 357 01:09:31,160 --> 01:09:34,232 ''Sandro je tako dobar! Sandro je to rekao. Sandro je to učinio.'' 358 01:09:34,320 --> 01:09:39,519 Što je sa mnom? Bez mene bi bila uključena ulice. Nikada je ne bi poveo sa sobom. 359 01:09:39,600 --> 01:09:42,114 Samo što si predobar. 360 01:09:43,320 --> 01:09:44,753 Misliš berk. 361 01:09:45,760 --> 01:09:47,955 Vas dvoje ste tako različiti. 362 01:09:48,040 --> 01:09:50,349 Teško je vjerovati da ste braća. 363 01:09:50,440 --> 01:09:52,112 Ti meni govoriš. 364 01:10:02,120 --> 01:10:04,714 Blizu vrata, OK? 365 01:10:04,800 --> 01:10:07,598 Blizu vrata. 366 01:10:07,680 --> 01:10:10,240 Ne previsoko! 367 01:10:10,320 --> 01:10:12,117 Ne previsoko. 368 01:10:12,200 --> 01:10:15,351 - Nije ni prenisko. - Nije ni prenisko. 369 01:10:16,720 --> 01:10:19,359 Želim moći vidjeti cijelo svoje tijelo. 370 01:10:20,240 --> 01:10:23,357 Upamtite da ste visoki najmanje četiri inča niži od mene. 371 01:10:23,440 --> 01:10:26,000 šupak. On je totalni seronja. 372 01:10:26,920 --> 01:10:30,595 - On je takav. - Uvijek radi ono što voli. 373 01:10:30,680 --> 01:10:32,989 Moja majka ga obožava jer on je glumac. 374 01:10:33,080 --> 01:10:37,198 A kakav je samo glumac. Za četiri godine radio je samo jednu fotosapunicu. 375 01:10:37,280 --> 01:10:40,989 - Teško je to zanimanje. - Svi znamo što je po struci. 376 01:10:43,400 --> 01:10:46,995 - Ima audiciju u ponedjeljak. ako... - Opet. 377 01:10:47,080 --> 01:10:49,389 Svaki tjedan je jedan. 378 01:11:05,840 --> 01:11:07,398 Zdravo! 379 01:11:12,200 --> 01:11:13,838 Da, ali ja... 380 01:11:13,920 --> 01:11:17,708 Nije me briga. Trebao si razmišljao o tome unaprijed. 381 01:11:19,640 --> 01:11:23,997 Onda nisi shvatio. Nisi shvatio. Moraš mi donijeti novac. 382 01:11:25,400 --> 01:11:27,595 Nema se što jebeno objašnjavati. 383 01:11:27,680 --> 01:11:32,151 slušaj me Ili doneseš novac sutra ili si u nevolji. 384 01:11:32,240 --> 01:11:34,117 Objesiti. 385 01:11:36,120 --> 01:11:38,076 Prokleti pakao. 386 01:11:38,160 --> 01:11:40,993 Svi oni žele živjeti u kriminalu. 387 01:11:41,080 --> 01:11:42,877 I onda su se usrali. 388 01:11:42,960 --> 01:11:43,676 Oprostite. 389 01:11:44,240 --> 01:11:47,198 Možete li mi pomoći? 390 01:11:47,280 --> 01:11:48,872 Naravno. 391 01:11:57,360 --> 01:12:00,272 - Giulia, žao mi je. - Odjebi! 392 01:12:12,160 --> 01:12:14,230 Dovraga, kakav šamar! 393 01:13:58,120 --> 01:14:01,635 Umjesto da ostaneš ovdje ne radeći ništa, idi pomozi mom bratu. Ići. 394 01:14:03,800 --> 01:14:05,995 Želim biti s tobom. 395 01:14:07,320 --> 01:14:11,029 Hajde, dovraga! On nam čini uslugu. 396 01:14:16,600 --> 01:14:18,556 Tako? jesi li gluh 397 01:14:19,840 --> 01:14:21,796 Miči guzicom! 398 01:14:35,200 --> 01:14:37,350 Kako želite. 399 01:14:38,880 --> 01:14:41,235 Spužva. 400 01:15:47,160 --> 01:15:49,628 Dakle, još uvijek želiš pomoć? 401 01:16:33,840 --> 01:16:35,956 Pogledaj svoje lice. 402 01:16:39,440 --> 01:16:41,670 Jesi li lud? 403 01:16:41,760 --> 01:16:46,117 Ne znam je li to ono što šmrčeš ili odlazak u teretanu koji te čini ovakvim. 404 01:16:47,240 --> 01:16:49,549 sta to radis 405 01:16:49,640 --> 01:16:51,756 šalila sam se 406 01:16:51,840 --> 01:16:53,671 - Hajdemo. - Pusti me na miru. 407 01:16:53,760 --> 01:16:56,115 šalila sam se prestani 408 01:16:59,040 --> 01:17:01,156 Idi i donesi mi sušilo za kosu. 409 01:17:02,040 --> 01:17:03,632 gdje je 410 01:17:05,640 --> 01:17:07,835 Što misliš gdje je? U kuhinji? 411 01:17:07,920 --> 01:17:11,390 Ako nije u kupaonici, mora biti u torbi za teretanu. 412 01:17:12,280 --> 01:17:14,236 Ovi jebeni Sicilijanci. 413 01:17:17,680 --> 01:17:21,434 Ta djevojka ne razumije da ako ona želi ostati, mora raditi. 414 01:17:21,520 --> 01:17:24,273 Ona mora raditi. 415 01:17:24,360 --> 01:17:27,477 Neće dugo prije nego što je pošaljem natrag u njezino selo. 416 01:17:27,560 --> 01:17:28,788 Jedna sekunda. 417 01:17:40,560 --> 01:17:43,279 znate li što me je pitala neki dan? 418 01:17:43,360 --> 01:17:45,237 Ona dolazi do mene i kaže: 419 01:17:45,320 --> 01:17:48,073 "Mogu li izaći sa svojim prijateljem?" 420 01:17:48,160 --> 01:17:50,435 Rekla je da je nekome rođendan. 421 01:17:51,280 --> 01:17:53,874 Snažno sam je ošamarila. 422 01:17:55,400 --> 01:17:58,119 U redu. Idem osušiti kosu. 423 01:17:58,200 --> 01:18:01,476 Ako to odmah ne popravim, Nikad se neću snaći. 424 01:18:02,480 --> 01:18:05,517 Neki dan sam bila kao u rogu. 425 01:18:05,600 --> 01:18:07,750 Morao sam ga opet oprati. 426 01:18:36,480 --> 01:18:40,439 - S kim si imao aferu? - Nitko. 427 01:18:40,520 --> 01:18:42,397 - Ja nikad... - Nikad? 428 01:18:42,480 --> 01:18:44,152 Nikada. 429 01:18:48,320 --> 01:18:50,550 Nikad ne reci nikad. 430 01:18:59,640 --> 01:19:01,596 Dobro. Što je to? 431 01:19:01,680 --> 01:19:04,558 Samo sam htio provjeriti ako ti je nešto trebalo. 432 01:19:05,840 --> 01:19:07,876 To je prvi put. 433 01:19:24,400 --> 01:19:26,356 Walter. Sandro je ovdje. 434 01:19:27,320 --> 01:19:29,276 - Ne mogu, Waltere. - Zašto? 435 01:19:30,680 --> 01:19:34,673 Čekaj da ode. 436 01:19:52,160 --> 01:19:54,958 A onda možemo učiniti sve što želite. 437 01:20:03,320 --> 01:20:06,312 - Sve? - Sve, da. 438 01:20:09,440 --> 01:20:11,590 Izabrao si krivog brata. 439 01:20:11,720 --> 01:20:13,278 Da. 440 01:20:37,760 --> 01:20:39,876 Dakle, želiš li me? 441 01:20:42,600 --> 01:20:44,716 Želio sam te godinama. 442 01:20:44,800 --> 01:20:47,633 Mogao si mi prije reći. 443 01:20:48,280 --> 01:20:50,316 Mogao si mi reći. 444 01:20:56,920 --> 01:20:59,639 - Završit ću ovdje pa ću ti pomoći. - Stvarno? 445 01:20:59,720 --> 01:21:02,029 Ne treba mi to. Skoro sam završio. 446 01:21:11,440 --> 01:21:13,795 Što nije u redu? jesi li dobro 447 01:21:13,880 --> 01:21:15,438 Čemu to lice? 448 01:21:16,200 --> 01:21:19,317 Osjećam se malo pod stresom. Možda sam malo umoran. 449 01:21:20,600 --> 01:21:25,037 Pa, idi rano u krevet i sutra ćeš se osjećati dobro. 450 01:21:38,080 --> 01:21:40,833 - Tako si lijepa. - Jesam li? 451 01:21:56,920 --> 01:21:58,876 Jesi li ovako želio? 452 01:22:06,120 --> 01:22:08,634 Savršen. Hvala ti mali Walter! 453 01:22:08,720 --> 01:22:10,870 u redu je Trebalo mi je manje od 20 minuta. 454 01:22:10,960 --> 01:22:15,112 Prokleti pakao! Ti si as. Trebalo bi me 20 minuta da bi bušilica uspjela. 455 01:22:15,200 --> 01:22:16,872 Trebao bi naučiti. 456 01:22:16,960 --> 01:22:21,476 računaš? Želim otići ova mala zadovoljstva za vas. 457 01:22:21,880 --> 01:22:23,916 Radi što ti se sviđa. 458 01:22:24,000 --> 01:22:26,468 Izgledaš tako lijepo! izlaziš van 459 01:22:27,360 --> 01:22:29,669 S prijateljima? 460 01:22:29,760 --> 01:22:32,832 - S prekrasnom ribom! - Prvi put da je ševiš? 461 01:22:32,920 --> 01:22:35,388 - Već ju je ševio. - Ista taktika. 462 01:22:35,480 --> 01:22:37,755 Naravno. "Biste li mi pomogli?" 463 01:22:40,000 --> 01:22:41,877 Hoćeš li ostati preko noći? 464 01:22:42,920 --> 01:22:46,310 - Ali ćeš zakasniti? - Ne znam. Jeste li detektiv? 465 01:22:46,400 --> 01:22:48,152 Nemoj se ljutiti. 466 01:22:48,240 --> 01:22:52,313 - Ostavio sam malo nereda. Hoćeš li to počistiti? - Giulia će to učiniti. 467 01:22:53,800 --> 01:22:55,950 Možete li ispratiti Waltera? 468 01:22:56,600 --> 01:22:57,999 Da. 469 01:23:00,680 --> 01:23:02,113 Za tebe. 470 01:23:03,280 --> 01:23:07,796 - Daješ mi pola milijuna lira? - Činio si puno za mene. 471 01:23:07,880 --> 01:23:11,190 Usput, možeš li reći mami Doći ću je vidjeti u nedjelju? 472 01:23:11,280 --> 01:23:14,317 Bit će sretna. Možeš li ostati s njom u utorak? 473 01:23:14,400 --> 01:23:17,551 Utorak? Ne, ne mogu. 474 01:23:17,640 --> 01:23:21,394 - Jebi ga. Jednom te pitam... - Ne mogu, moram nešto obaviti. 475 01:23:21,480 --> 01:23:24,313 Nešto važno. Reći ću ti kasnije. 476 01:23:29,360 --> 01:23:31,396 - Zbogom, Sandro. - Vidimo se, Walter. 477 01:23:42,440 --> 01:23:45,034 Vraćaš li se čekat ću te. 478 01:23:45,120 --> 01:23:46,599 Možete se kladiti! 479 01:23:47,680 --> 01:23:51,150 - Zelena kravata? - S ostalima. 480 01:23:51,240 --> 01:23:53,595 Čim vidite auto odlazi. 481 01:24:02,440 --> 01:24:05,273 Dok čekaš. 482 01:24:05,360 --> 01:24:07,396 ti si ljut